To @ mention records and users in a chatter post in a publisher action all you need to do is use the following syntax in the chatter post:
@[merge field]
@[group id/user id]
To @ mention the owner of a contact the syntax would be @[{![Contact].OwnerId}]
To @ mention the owner of a contact the syntax would be @[{![Contact].OwnerId}]